陶喆一些有趣的歌曲英文名盘点2
好像还是鸽了不久😧,私密马赛
先晒一下新到的《黑色柳丁》cd
上次写到红专,那么还剩《太美丽》《再见你好吗》《Stupid Pop Songs》
太美丽
其实最近一直在听这张,感觉虽然是有点商业了,但是并不敷衍,很多歌都很好听。
自导自演的悲剧 —— How Long
豪庭
似曾相识 —— Finally
“最终”遇到了似曾相识的你,还是“最终”把你忘记。
不爱 —— Forever
唱的不爱,却还是“I love you forever”
再见你好吗
这张听的有点少😬
勿忘我 —— Yodeling
融合了约德尔唱法的一首歌,那么就很好理解这个翻译了,过于直白了
那个女孩 —— What a Girl
其实这首歌感觉英文翻译更好,对一位同时脚踏俩兄弟船的女生的吐槽(?maybe)
Stupid Pop Songs
新专倒是翻译老实了不少
Moonchild —— 梦在
萨克斯听爽了说是
陪你 —— Forever Penny
老大你不要太爱Penny姐
微尘 —— From Dust to Dust
其实还挺好理解的,毕竟这首歌就像一个吟游诗人唱的史诗歌曲。
本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明来自 Rain's Blog!
评论